KARTA MENU

Przystawki / Starters

TATAR Z ŁOSOSIA WĘDZONEGO z cebulką, koperkiem i cytryną
SMOKED SALMON TATAR WITH CHOPPED ONIONS, FRESH DILL AND LEMON
27,-
TATAR Z POLĘDWICY WOŁOWEJ z klasycznymi dodatkami 
BEEF TATAR STEAK WITH CHOPPED ONIONS, PICKLES AND MUSHROOMS
36,-
ŚLEDZIK PO JAPOŃSKU śledź, cebula, groszek, śmietana, majonez 
HERRING WITH CHOPPED ONIONS, GREEN PEAS, MAYO
22,-
DESKA SWOJSKICH MIĘS I WĘDLIN 
PLATER OF HOME MADE MEATS
dla 2 osób 39,- dla 4 osób 59,-
KREWETKI A’LA SCEMPI tygrysie krewetki duszone w białym winie 
z czosnkiem i pomidorkami, serwowane na grzance
SHRIMPS SAUTE IN WINE SAUCE WITH GARLIC
32,-
SMALCZYK FIRMOWY swojski chleb, ogórki kiszone 
HOME MADE LARD SPREAD ,, HOME MADE BREAD AND MARINATED CUCAMBERS
20,-

Zupy / Soups

 

ROSÓŁ Z MAKARONEM
BULION WITH NOODLES
15,-
BULION Z PIEROŻKAMI LITEWSKIMI
BULION WITH BEEF DUMPLINGS
19,-
BARSZCZ URKAIŃSKI
UKRAINIAN STYLE BORSCH
17,-
BARSZCZ Z USZKAMI GRZYBOWYMI
RED BEET SOUP W/ MUSHR. TORTELINI
19,-
ŻUREK Z JAJKIEM I SWOJSKĄ KIEŁBASĄ
WHITE BORSCH W/ EGG AND HOME MADE SOUSAGE
19,-
FLACZKI
TRIPE
19,-
POMIDOROWA Z MAKARONEM
TOMATO SOUP W/ NOODELS
17,-
KREM Z POMIDORÓW
CREAM OF TOMATO SOUP
19,-
BEEF STROGONOFF 22,-

Sałatki / Salads

 

SAŁATKA GRECKA GREEK SALAD 
Sałata lodowa, pomidor, ogórek, czerwona cebula, ser sałatkowy, oliwki, sos vinegrette
22,-
SAŁATKA GRECKA Z GRILLOWANYM FILETEM GREEK WITCH CHICKEN 
Filet z kurczaka, sałata lodowa, pomidor, ogórek, czerwona cebula, ser sałatkowy, oliwki, całość połączona naszym sosem vinegrette
28,-
SAŁATKA CEZARA Z GRILLOWANYM FILETEM CESAR SALAD WITH CHICKEN 
Filet z kurczaka, mix sałat, bekon, pomidor, papryka, cebula, grzanki, płatki parmezanu, całość połączona naszym sosem cezara
28,-

Dania główne / Main dishes

 

FILET Z GRILLA marynowany filet z kurczaka z grilla z masłem czosnkowym 
GRILLED CHICHEN FILET W/ GARLIC BUTTER
23,-
KOTLET DE VOLAILLE filet drobiowy z masłem w środku, panierowany i pieczony 
BBREDED CHICEN KUTLET STUFED W/ BUTTER
25,-
KOTLET PREZYDENCKI filet drobiowy nadziewany serem i pieczarkami, pieczony w panierce 
STUFFED CHICEN W/ CHEESE & MUSHROOMS
25,-
KOTLET CORDON BLUE filet z kurczaka faszerowany szynką i serem w chrupiącej panierce 
STUFFED CHICEN W/ HAM & CHEESE
25,-
WĄTRÓBKA DROBIOWA SAUTE z cebulką, jabłkiem i tymiankiem 
CHICKEN LIVER SAUTE W/ ONIONS
22,-
STEK PO ANGIELSKU sezonowana polędwica wołowa z grilla, warzywa z grilla 
GRILLED BEEF TENDERLOIN STEAK, GRILLED VEGGIES
59,-
PLACEK PO WĘGIERSKU gulasz wołowy na placku ziemniaczanym, śmietana 
PATATO PANCAKE WITH BEEF STEW , SOUER CREAM
32,-
SZASZŁYK PO GRUZIŃSKU kawałki polędwicy wołowej na szpadzie z warzywami z grilla 
BEEF TENDERLOIN SHISH KABOB W/ GRILLED VEGGIES
47,-
GOLONKA PIECZONA W PIWIE podawana z kapustą zasmażaną 
ROASTED IN BEER PORK KNUCKLE WITH CABBAGE price by weight
100g wg wagi 7,-
ŻEBERKA PO STAROPOLSKU pieczone w warzywach na sosie pieczeniowym 
ROASTED PORK RIPS W/ SAUCE
24,-
MEDALIONY Z POLĘDWICZEK na kremowym sosem z grzybów leśnych 
GRILLED PORK TENDERLOIN W/ CREAMY MUSHROOM SAUCE
30,-
KOTLET SCHABOWY PO STAROPOLSKU kapusta zasmażana 
BREDED PORK KUTLET WITH CABBAGE
24,-
STEK MAGNATA stek z polędwiczki wieprzowej z sosem z zielonego pieprzu 
PORK TENDERLOIN SOUTE W/ PEPER CORN SAUCE
32,-
KIEŁBASA Z GRILLA Z CEBULKĄ 
GRILLED SAUSAGE W/ ONION
22,-
KARKÓWKA Z GRILLA warzywa z grilla 
GRILLED PORK NECK W/ GRILLED VEGGIES
28,-
ŁOSOŚ PO KRÓLEWSKU z krewetkami saute na maśle, jarzyny z pary 
SALMON FILET & SHRIMPS SAUTE WITH GARLIC, WINE, BUTTER SAUCE
45,-
ŁOSOŚ FILET Z GRILLA NA SOSIE KOPERKOWYM jarzyny z pary 
SALMON FILET WITH DILL SAUCE & STEEMED VEGGIES
39,-
DORSZ FESTIWAL polędwica z dorsza w krakersach, sos serowy, warzywa z pary 
BAKED COD WITH STEAMED VEGGIES
34,-
PSTRĄG PIECZONY w chrupiącej panierce 
FRIED TROUT
30,-
PIEROGI RUSKIE podawane z masłem lub skwarkami 10szt. 
DUMPLINGS WITH PATATOES AND CHEES 10pcs
20,-
PIEROGI Z KAPUSTĄ I GRZYBAMI podawane z masłem lub skwarkami 10szt. 
CABIGGE & MUSHROOMS DUMPLINGS 10pcs
20,-

Dodatki / Sides

 

ZIEMNIAKI OPIEKANE
ROASTED POTATOES
6,-
ZIEMNIAKI GOTOWANE
BAKED POTATOES
6,-
ZIEMNIAKI MŁODE Z KOPERKIEM
BABY POTETOES WITH FRESCH DILL
7,-
FRYTKI
FRENCH FRIES
7,-
RYŻ Z JARZYNAMI
RICE WITH VEGGIES
7,-
KASZA GRYCZANA Z BOCZKIEM
GROATS WITH BECON
7,-
JARZYNY Z PARY
STEAMED VEGGIES
7,-
BURACZKI ZASMAŻANE
STEWED BEETS
7,-
KAPUSTA ZASMAŻANA
STEWED CABBIGE
7,-
PIECZYWO
BREAD
2,-
KECZUP /MUSZTARDA /CHRZAN 2,-
ZESTAW SURÓWEK
MIX POLISH STYLE SALADS
7,-
SAŁATKA LETNIA pomidor, ogórek, cebulka, śmietana
TOMATO, CUCUMBER, ONION SOUR CREAM SAUCE
9,-

DANIE DNIA 30,-
ZUPA II DANIE KOMPOT lub SOK
ZUPA SOLO 15,- II DANIE 25,- KOMPOT lub SOK 5,-

 

 

PÓŁMISEK MIĘS Z GRILLA
Medaliony z polędwiczek, karkówka, filet drobiowy w boczku, żeberka w miodowej glazurze pieczone ziemniaki z boczkiem, warzywa z grilla, sosy do mięs
Dla 2 osób 79,-      Dla 4 osób 155,-      Dla 6 osób 235,-

MIX GRILL MEATS, VEGIES, POTATOES, SAUCE

Makarony / Pasta

 

PENNE ZE SZPINAKIEM I SUSZONYMI POMIDORAMI w sosie śmietanowym 
PENNE WITH SPINACH AND SUNDRY TOMATOS
29,-
PENNE Z KURCZAKIEM I BROKUŁAMI parmezanem i sosem śmietanowym 
PENNE WITH CHIKEN BROCOLI IN CREAM SAUCE
32,-
PENNE BOLONESE z parmezanem 30,-

Menu dla dzieci / Kids menu

SERWUJEMY TYLKO DZIECIOM! / ONLY FOR KIDS!

 

PENNE BOLOGNESE 20,-
PIEROGI RUSKIE 5szt. PATATO DUMPLINGS 14,-
FILECIKI DROBIOWE Z FRYTKAMI I MARCHEWKĄ 
CHICKEN FINGERS WITH F. FRIES AND CARROT SALAD
27,-
NALEŚNIKI Z NUTELLĄ, BANANAMI I BITĄ ŚMIETANĄ 2szt. 
CRAPES WITH NUTELLA AND BANANES 2 pcs.
18,-

Burgery / Burgers 200g

100% wołowiny

 

CHEESBURGER 
ser, mięso wołowe, sałata, pomidor, ogórek, sos
20,-
BEKON CHEESEBURGER 
mięso wołowe bekon, ser, sałata, pomidor, ogórek, sos
22,-
CHICKEN CHEESEBURGER 
filet z kurczaka, ser sałata, pomidor, ogórek, sos
20,-
CHEESEBURGER + FRYTKI 
mięso wołowe, ser, sałata, pomidor, cebula, ogórek, sos
26,-
BEKON CHEESEBURGER + FRYTKI 
mięso wołowe, bekon, ser, sałata, pomidor, ogórek, sos
27,-
CHICKEN CHEESE BURGER + FRYTKI 
filet z kurczaka, ser sałata, pomidor, ogórek, sos
28,-

Desery / Desserts

 

PUCHAR LODOWY ICE CREAM DESSERT 
lody, owoce, sos czekoladowy lub owocowy, bita śmietana
15,-
SERNIK Z SOSEM TRUSKAWKOWYM CHESSECAKE 15,-
SZARLOTKA NA CIEPŁO Z GAŁKĄ LODÓW APPLE PIE & ICE CREM 
bita śmietana, sos owocowy
15,-
SZARLOTKA NA CIEPŁO APPLE PIE 
bita śmietana, sos owocowy
15,-
GAŁKA LODÓW własnej produkcji ICE CREAM SOLO s 10,-
NALEŚNIKI Z SEREM I BAKALIAMI 2szt. CRAPES W/ CHEESE & FRUITS 17,-

Pizza z pizzerii Viva

 

1. MARGERITTA trzy rodzaje sera, sos, oregano 30cm
25,-
40cm
38,-
WYBRANA PIZZZA na każdej pizzy jest sos pomidorowy oraz ser mozarella, dodatkowo dajemy sos czosnkowy i ketchup 30cm 28,- 40cm 40,-
2. PEPERONI ostre salami, pieczarki, cebula, papryka pepperoni
3.CAPRICCIOSA szynka, salami, pieczarki, kukurydza
4. HAWAJSKA szynka, ananas, kukurydza
5. VEGETARIANA pieczarki, papryka, cebula, brokuły, kukurydza
6. MAMA MIA kurczak z grilla, salami, papryka, cebula, czosnek
7. MEXICANA mięso mielone, salami, chili, papryka, cebula, pieczarki, fasola czerwona
8. NEW YORKER szynka, bekon, pieczarki, pomidor, cebula
9. GREKO MEGALE szynka, ser typu feta, pomidor, cebula, brokuły
10. MILANO salami, szynka, papryka, pieczarki, czosnek
11. BALATON tuńczyk, pomidor, cebula, papryka, czosnek
12. GRACJANO podwójny ser, szynka, mielone mięso, oliwki, pieczarki, papryka
13. PRIMAVERA pieczarki, papryka, pomidory, oliwki
14. CHICKEN kurczak, pieczarki, czosnek, kukurydza
15. UFO pieczarki, salami, kurczak, mięso mielone, papryka, czosnek, kukurydza
16. WIEJSKA kiełbasa wiejska, boczek, cebula, papryka, czosnek
17. WAMPIR szynka, papryczka chili, czosnek, salami ostre
18. DIABLICA szynka, salami ostre, pomidor, oliwki, chili
19. LAGUNA szynka, pieczarki, cebula, kukurydza
20. POLLO kurczak z grilla, pieczarki, cebula
21. FRUTTI DI MARE krewetki, tuńczyk, papryka, kukurydza, pieczarki
22. VENEZIA tuńczyk, pomidory, cebula
23.PALOMA krewetki, pieczarki, pomidor, szynka
24. PIZZA FANTAZJA pięć składników wg życzenia klienta
25. LA BELLA tuńczyk, szynka, ogórek, czosnek, oliwki, papryka
26. CABANOSKA kabanosy, kiełbasa, oliwki, papryka, czosnek
27. GAMBROSSO mieszanka frutti di mare, czosnek
28. LEŚNA bekon, pieczarki, podgrzybki, czosnek
29. SPINACCI szpinak, czosnek, pomidor, ser typu feta
30. CALZONE PEPPERONI kiełbasa, czerwona cebula, pomidor, pieczarki jalapeno
DODATKOWE SŁADNIKI warzywny 3,- mięsny 4,-
DODATKOWE SOSY
sos czosnkowy 2,-
sos chilli 2,-
ketchup 2,-

 

Kawy

 

ESPRESSO 6,-
AMERICANO 8,-
AMERICANO Z MLEKIEM 9,-
KAWA PARZONA 7,-
KAWA INSTANT 7,-
CAFE LATTE 10,-
CAPPUCCINO 10,-
FRAPPE 10,-

Herbaty

 

HERBATA NATURALNA różne smaki 8,-
HERBATA DILMAH różne smaki 6,-
HERBATA Z RUMEM 12,-
HERBATA FIRMOWA 0,5L
cytrusy, goździki, sok malinowy lub miód
12,-

Czekolady płynne

CZEKOLADA NA GORĄCO różne smaki 10,-

Napoje

 

NAPOJE PEPSI 0,2L
Pepsi, Mirinda, 7 Up, Tonick
6,
PEPSI 0,5 8,-
PEPSI 0,85 L 12,-
LIPTON ICE TEA 0,5L 8,-
WODA MINERALNA 0,5L 6,-
WODA MINERALNA GÓRSKA NATURA 0,3L 5,-
RED BULL 8,-

Soki

 

SOKI 0,2L
ANANASOWY BANANOWY JABŁKOWY GREJFRUTOWY
POMARAŃCZOWY PORZECZKOWY POMIDOROWY
6,-

Karafka

 

WODA MINERALNA z cytryną i miętą 0,5L 6,-
WODA MINERALNA z cytryną i miętą 1L 10,-
LEMONIADA DOMOWA z cytryną i miętą 1L 10,-
LIPTON ICE TEA 0,5L
SOK 1L
15,-

Piwa butelkowe

 

LEŻAJSK 0,5L lokalne 9,-
LEŻAJSK CHMIELOWE 0,5L 8,-
ŻYWIEC 0,5L 9,-
ŻYWIEC 0 bezalkoholowy 9,-
WARKA STRONG 0,5L 9,-
WARKA 0,5L 8,-
WARKA RADLER 0 różne smaki 8,-
PAULANER 0,5L 9,-
DESPERADOS różne smaki 9,-
HEINEKEN 9,-
LECH 0,5L 9,-
TYSKIE GRONIE 0,5L 9,-
SOMERSBY 0,33L różne smaki 9,-
PILSNER URGUELL 10,-
PIWO GRZANE 10,-

Soki

 

ŻYWIEC 0,3L 7,-
ŻYWIEC 0,5L 8,-

Wino domowe

 

ITALY BIANCO 0,7L 35 ,- 200ml 10,-
ITALY ROSSO 0,7L 35,- 200ml 10,-

SZERSZA OFERTA W NASZEJ KARCIE WIN

 

Whiskey 50ml

 

JACK DANIEL’S 15,-
CHIVAS REGAL 12 18,-
BALLANTINES 14,-
BALLANTINES 12 17,-
JOHNNIE WALKER RED 14,-
JOHNNIE WALKER BLACK 16,-
JAMESON 14,-
JIM BEAM BURBON 14,-
JIM BEAM BLACK 14,-
GRANT’S 12,-
GLENLIVET SINGLEMELT RESERVED 25,-
GLENLIVET 15 SINGLEMELT 28,-
GLENLIVET 18 SINGLEMELT 32,-
MACALLAN AMBER SINGLEMELT 34,-

Brandy 50ml

 

STOCK 84 V.S.O.P. 12,-
STOCK XO 14,-
METAXA ***** 14,-
METAXA ******* 16,-

 

Wermuty 50ml

MARTINI ROSSO 12,-
MARTINI BIANCO 12,-

Likiery 50ml

 

JAGERMEISTER 14,-
BAILEYS 14,-
MALIBU 10,-
ADVOCAT 8,-
KRUPNIK 8,-
AMARETTO 10,-

 

Tequilla 50ml

 

TEQUILLA OLMECA SILVER 12,-
TEQUILLA OLMECA GOLD 15,-
TEQUILLA SIERRA SILVER 11,-
TEQUILLA SIERRA GOLD 13,-
DON CRUSADO SILVER 10,-

Cognac 50ml

 

CAMUS V.S.O.P. 22,-
HENNESY FINE 22,-
HENNESY SPECIAL 19,-

 

Wódki

 

  50 ml 0,5 L
BACZEWSKI 10,- 85,-
FINLANDIA czysta 9,- 80,-
FINLANDIA smakowa
LIME CRANBERRY REDBERRY
9,- 80,-
ABSOLUT 9,- 80,-
WYBOROWA 8,- 70,-
ŻUBRÓWKA BIAŁA 8,- 70,-
STOCK 8,- 70,-