Restauracja Hotelu Polonez

KARTA MENU

Przystawki / Starters

TATAR Z ŁOSOSIA WĘDZONEGO z cebulką, koperkiem i cytryną 

SMOKED SALMON TATAR WITH CHOPPED ONIONS, FRESH DILLAND LEMON

39,-

TATAR Z POLĘDWICY WOŁOWEJ z klasycznymi dodatkami

BEEF TATAR STEAK WITH CHOPPED ONIONS, PICKLES AND MUSHROOMS

39,-

ŚLEDZIK PO JAPOŃSKU śledź, cebula, groszek, śmietana, majonez

HERRING WITH CHOPPED ONIONS, GREEN PEAS, MAYO                    

26,-

DESKA SWOJSKICH MIĘS I WĘDLIN 

PLATER OF HOME MADE MEATS

dla 2 osób      39,-         dla 4 osób    59,-    

KREWETKI A’LA SCEMPI tygrysie krewetki duszone w białym winie
z czosnkiem i pomidorkami, serwowane na grzance

SHRIMPS SAUTE IN WINE SAUCE WITH GARLIC  

35,-

SMALCZYK FIRMOWY swojski chleb, ogórki kiszone

HOME MADE LARD SPREAD , HOME MADE  BREAD AND MARINATED CUCAMBERS

20,-

Zupy / Soups

ROSÓŁ Z MAKARONEM

BULION WITH NOODLES

18,-

BULION Z PIEROŻKAMI LITEWSKIMI

BULION WITH BEEF DUMPLINGS

20,-

BARSZCZ URKAIŃSKI

UKRAINIEN STYLE BORSCH 

19,-

BARSZCZ Z USZKAMI GRZYBOWYMII

RED BEET SOUP WITH MUSHROOMS TOTTELINI                             

19,-

ŻUREK Z JAJKIEM I SWOJSKĄ KIEŁBASĄ

WHITE BORSCH W/EGG AND HOME MADE SOUSAGE

19,-

FLACZKI

TRIPE

20,-

BEEF STROGONOFF

25,-

KREM Z POMIDORÓW

CREAM OF TOMATO SOUP

20,-

PIECZYWO

BRED

2,-

Sałaty / Salads

SAŁATKA GRECKA

GREEK SALAD

30,-

SAŁATA LODOWA, POMIDOR, OGÓREK, CEBULA, SER SAŁATKOWY,OLIWKI, SOS VINEGRETTE

SAŁATKA GRECKA Z GRILLOWANYM KURCZAKIEM

GREEK SALAD WITH CHCKEN

35,-

FILET Z KURCZAKA, SAŁATA LODOWA, POMIDOR, OGÓREK, CEBULA, SER SAŁATKOWY,OLIWKI, SOS VINEGRETTE

SAŁATKA CEZARA Z GRILLOWANYM KURCZAKIEM

CEZAR SALAD WITH CHCKEN

35,-

FILET Z KURCZAKA, MIX SAŁAT, BEKON, POMIDOR, PAPRYKA, CEBULA, GRZANKI, PŁATKI PARMEZANU, SOS CEZARA

Dania Główne / Main Dishes

FILET Z GRILLA marynowany filet z kurczaka z grilla z masłem czosnkowym                      

GRILLED CHICKEN FILET W/ GARLIC BUTTER

26,-

FILET Z GRILLA marynowany filet z kurczaka z grilla z masłem czosnkowym                      

GRILLED CHICKEN FILET W/ GARLIC BUTTER

28,-

KOTLET DE VOLAILLE filet drobiowy z masłem w środku, panierowany i pieczony                         

BREDED CHICKEN KUTLET STUFED W/ BUTTER             

28,-

KOTLET PREZYDENCKI filet drobiowy nadziewany serem i pieczarkami, pieczony w panierce      

STUFFED CHICKEN W/ CHEESE & MUSHROOMS

28,-

WĄTRÓBKA DROBIOWA SAUTE z cebulką, jabłkiem i tymiankiem

CHICKEN LIVER SAUTE W/ ONIONS

26,-

STEK PO ANGIELSKU sezonowana polędwica wołowa z grilla, warzywa z grilla                                   

GRILLED BEEF TENDERLOIN STEAK, GRILLED VEGGIES

79,-

PLACEK PO WĘGIERSKU gulasz wołowy na placku ziemniaczanym, śmietana                                    

PATATO PANCAKE WITH BEEF STEW , SOUER CREAM                      

36,-

GOLONKA PIECZONA W PIWIE podawana z kapustą zasmażaną                      

ROASTED IN BEER PORK KNUCKLE WITH CABBAGE     price by weight

100g wg wagi   9,-  

ŻEBERKA PO STAROPOLSKU pieczone w warzywach na sosie pieczeniowym                                   

ROASTED PORK RIPS W/ SAUCE         

28,-

MEDALIONY Z POLĘDWICZEK na kremowym sosem z grzybów leśnych                      

GRILLED PORK TENDERLOIN W/ CREAMY MUSHROOM SAUCE

35,-

KOTLET SCHABOWY PO STAROPOLSKU kapusta zasmażana                                    

SALMON FILET & SHRIMPS SAUTE WITH GARLIC, WINE, BUTTER SAUCE

28,-

STEK MAGNATA stek z polędwiczki wieprzowej z sosem z zielonego pieprzu                        

PORK TENDERLOIN SOUTE W/ PEPPER CORN SAUCE

37,-

KARKÓWKA Z GRILLA warzywa z grilla                                        

GRILLED PORK NECK W/ GRILLED VEGGIES       

32,-

KIEŁBASA Z GRILLA Z CEBULKĄ                                                           

PORK SAUSAGE WITH SOUTE ONIONS

25,-

ŁOSOŚ PO KRÓLEWSKU z krewetkami saute na maśle, jarzyny z pary                                   

SALMON FILET & SHRIMPS SAUTE WITH GARLIC, WINE, BUTTER SAUCE

59,-

ŁOSOŚ FILET Z GRILLA NA SOSIE KOPERKOWYM jarzyny z pary       

SALMON FILET WITH DILL SAUCE & STEEMED VEGGIES

59,-

DORSZ FESTIWAL polędwica z dorsza w krakersach, sos serowy, warzywa z pary               

BAKED COD WITH STEAMED VEGGIES

50,-

PSTRĄG PIECZONY  w chrupiącej panierce                                   

FRIED TROUT

36,-

PIEROGI Z ZIEMNIAKAMI I SEREM podawane z masłem lub skwarkami 10szt.                                   

DUMPLINGS WITH PATATOES AND CHEES 10pcs

26,-

PIEROGI Z KAPUSTĄ I GRZYBAMI podawane z masłem lub skwarkami 10szt.                                     

CABIGGE & MUSHROOMS DUMPLINGS 10pcs

26,-

PLACKI ZIEMNIACZANE  ze śmietaną                                   

CABIGGE & MUSHROOMS DUMPLINGS 10pcs

23,-

Dodatki / Soups

ZIEMNIAKI OPIEKANE

ROSTED POTATOES

7,-

ZIEMNIAKI GOTOWANE

BAKED POTATOES

7,-

ZIEMNIAKI MŁODE z koperkiem

sezonowe ! BABY POTETOES WITH FRESCH DILL

8,-

FRYTKI

FRENCH FRIES

10,-

RYŻ Z JARZYNAMI

RICE WITH VEGGIES

8,-

JARZYNY Z PARY

STEAMED VEGGIES

9,-

KASZA GRYCZANA Z BOCZKIEM

GROATS WITH BECON

8,-

BURACZKI ZASMAŻANE

STEWED BEETS

8,-

KAPUSTA ZASMAŻANA

STEWED CABBIGE

8,-

KETCHUP/MUSZTARDA/CHRZAN

2,-

PIECZYWO

BRED

3,-

ZESTAW SURÓWEK

MIX POLISH STYLE SALADS

8,-

SAŁATKA LETNIA

pomidor, ogórek, cebula, śmietana TOMATOES, CUCAMBER, ONION,SOUR CREAM SAUCE

9,-

DANIE DNIA 35,-

Zupa / Danie / Sok

ZUPA SOLO 18 ,-

II DANIE 28 ,-

KOMPOT LUB SOK 5 ,-

PÓŁMISEK MIĘS Z GRILLA

MIX GRILL MEATS VEGIES POTATOES SAUCE
Medaliony z polędwiczek, filet drobiowy w boczku, żeberka w miodowej glazurze, pieczone ziemniaki z boczkiem, warzywa z grilla, sosy do mięs

DLA 2 OSÓB 85 ,-

DLA 4 OSÓB 165,-

DLA 6 OSÓB 245,-

Makarony / Pastas

PENNE ZE SZPINAKIEM I SUSZONYMI POMIDORAMI w sosie śmietanowy  

PENNE WITH SPINACH AND SUNDRY TOMATOS  

34,-

PENNE Z KURCZAKIEM I BROKUŁAMI parmezanem i sosem śmietanowym     

PENNE WITH CHICKEN BROCCOLI IN CREAM SAUCE

36,-

PENNE BOLOGNESE z parmezanem              

PENNE BOLOGNESE WITH PARMEGANE    

34,-

Menu dla Dzieci / Kids Menu

PENNE BOLOGNESE

20,-

PIEROGI Z ZIEMNIAKAMI I SEREM 5 szt.

POTATO DUMPLINGS 5 PCS

14,-

FILECIKI DROBIOWE/FRYTKI/SURÓWKA Z MARCHEWKI

CHICKEN FILGERS WITH FRENCH FIES AND CAROT SALAD

27,-

NALEŚNIKI Z NUTELLĄ BANANAMI I BITĄ ŚMIETANĄ 2 szt.

CRAPES WITH NUTELLAAND BANANAS 2 PCS

18,-

Burgery / Burgers

100% Beff / 200 g

CHEESBURGER ser,mięso wołowe, sałata, pomidor, ogórek, sos

CHEES, BEEF, LETTUCE,TOMATO, CUCUMBER, SOUCE

27,-

BECON CHEESBURGER ser, mięso wołowe, bekon, sałata, pomidor, ogórek, sos

 CHEES, BEEF,BECON, LETTUCE,TOMATO, CUCUMBER, SOUCE

27,-

CHICKEN CHEESBURGER filet z kurczaka, ser, sałata, pomidor, ogórek, sos

CHICKEN, CHEES, LETTUCE, TOMATO, CUCUMBER, SOUCE

27,-

CHEESBURGER z frytkami

CHEESBURGER WITH FRENCH FRISE

35,-

BECON CHEESBURGER z frytkami

BECON CHEESBURGER WITH FRENCH FRISE

38,-

CHICKEN CHEESBURGER z frytkami

CHICKEN CHEESBURGER WITH FRENCH FRISE

35,-

Desery / Desserts

PORCJA CIASTA DESEROWEGO

PROTION OF CAKE

15,-

PUCHAR LODÓW lody, owoce, sos czekoladowy, lub owocowy, bita śmietana

ICE CREAM DESSERT WITH FRUITS AND WHIPPED CREAM

18,-

SERNIK Z SOSEM TRUSKAWKOWYM

CHEESCAKE WITH STROWBERY SOUCER

15,-

SZARLOTKA NA CIEPŁO z gałką lodów waniliowych

APPLE PIE WITH ICE CREAM

15,-

GAŁKA LODÓW własnej produkcji

ICE CREAM SOLO

12,-

NALEŚNIKI Z SEREM I BAKALIAMI 2 szt.

CRAPES WITH CHEES AND FTUITS 2 PCS

20,-

Kawy / Caffe

Herbaty / Tea

ESPRESSO

7,-

HERBATA NATURALNA różne smaki

9,-

AMERICANO

9,-

HERBATA DILMAH różne smaki

8,-

AMERICANO Z MLEKIEM

11,-

HERBATA Z RUMEM

15,-

KAWA PARZONA

8,-

HERBATA FIRMOWA 0,5L

14,-

CAFE LATTE

13,-

CYTRUSY, GOŹDZIKI, SOK MALINOWY, MIÓD

CAPUCICINO

13,-

CZEKOLADA NA GORĄCO różne smaki

12,-

Napoje / Sodas

Soki / Juice

NAPOJE PEPSI 0,2L

7,-

SOKI 0,2L

7,-

PEPSI 0,5L

10,-

Karafka

PEPSI 0,85L

12,-

WODA MINERALNA z cytryną i miętą 0,5L

7,-

LIPTON ICE TEA 0,5L

9,-

WODA MINERALNA z cytryną i miętą 1L

12,-

WODA MINERALNA 0,5L

6,-

LEMONIADA DOMOWA z cytryną i miętą 1L

16,-

WODA MINERALNA Górska Natura 0,3L

6,-

WODA MINERALNA z cytryną i miętą 1L

12,-

RED BULL

10,-

SOK 1L

16,-

Wino domowe

Piwo butelkowe

ITALY BIANCO 0,3L

9,-

LEŻAJSK 0,5L

12,-

ITALY ROSSO 0,5L

11,-

LEŻAJSK CHMIELOWE

12,-

ŻYWIEC 0,5L

13,-

SZERSZA OFERTA WIN W KARCI WIN

WARKA STRONG 0,5L

12,-

WARKA 0,5L

12,-

Piwo lane

PAULANER 0,5L

12,-

ŻYWIEC 0,3L

9,-

DESPERADOS różne smaki

12,-

ŻYWIEC 0,5L

11,-

HEINEKEN

12,-

PIWO LANE GRZANE 0,5L

12,-

LECH 0,5L

12,-

TYSKIE GRONIE 0,5L

12,-

Piwa butelkowe / 0%

SOMERSBY 0,33L różne smaki

12,-

ŻYWIEC 0 bezalkoholowe

12,-

PILSNER URGUELL

12,-

WARKA RADLER różne smaki

12,-

SOMERSBY 0,33L różne smaki

7,-

Drinki / Drinks

APEROL SPRITZ      

150ml prosseco, 50ml aperol, woda gazowana

22,-

MOHITO        

50ml rum biały, mięta, limonka, brązowy cukier, kruszony lód

20,-

PINA COLADA

50ml malibu, 40ml rum biały, 15ml likier kokosowy, 80ml sok ananasowy, 20ml skond. mleko

20,-

MALIBU MILK   

50ml malibu, 120ml mleko skondensowane, czekolada

20,-

TEQUILA SUNRISE     

50ml tequila, 20ml grenadyna, 100ml  sok pomarańczowy, kostki lodu

20,-

BANANOWE TANGO          

40ml wódki, 20ml likier bananowy, 120ml sok pomarańczowy, kostki lodu

20,-

SEX ON THE BEACH         

50ml wódka, 20ml triplesec, 80ml sok pomarańczowy, 70ml sok żurawinowy, kostki lodu

20,-

MORSKA BRYZA   

50ml wódka, 60ml sok grejpfrutowy, 70ml sok żurawinowy, kostki lodu

20,-

GIN TONIC 

50ml gin, 120 ml tonic, kostki lodu

17,-

Drinki bezalkoholowe /Drinks non-alcohol

NAKED MOHITO        

mięta, limonka, brązowy cukier, kruszony lód, 7U, woda gazowana

15,-

PINA COLADA      

SOK ANANASOWY, BEZALKOHOLOWY SYROP KOKOSOWY, kruszony lód

15,-

VIRGIN SEX ON THE BEACH         

40 ml syropu brzoskwiniowego, sok pomarańczowy, sok żurawinowy, kostki lodu

15,-